La obra será presentada por el profesor de Filosofía del Derecho en la Universitat de les Illes Balears (UIB), Sebastià Urbina, acompañado por el historiador y director de sa Fundació, Joan Torres, y el autor del libro y doctor en Filología Valenciana por la Universitat de València, Voro López Verdejo.
Voro López es el actual director de la Secció de Llengua i Literatura Valencianes "Lluís Fullana i Mira" de la Reial Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV) y uno de los principales referentes del valencianismo lingüístico.
La obra recibió el Premio Josep Mª Bayarri de ensayo de la Diputació de València en los CXXXIII Jocs Florals de la ciudad y Regne de València 2016 de Lo Rat Penat.
¿Qué es el valenciano? Es la singularidad lingüística de la lengua valenciana, los mallorquines o baleares y la forzosa "unidad de la lengua", el espolio de la literatura valenciana y mallorquina, las falacias de la corona "catalanoaragonesa"... Son algunos de los temas más picantes del libro, que desgrana las principales premisas sobre las cuales el pancatalanismo sostiene una pretendida superioridad lingüística del catalán central o continental sobre el valenciano o balear.
Con un lenguaje sencillo al mismo tiempo que riguroso, apelando a la unidad contra la uniformidad, la principal aportación del libro es la extrapolación de los argumentos en defensa del valenciano por las Baleares y sus modalidades lingüísticas. Un auténtico manual de cabecera contra el proceso de degradación lingüística del mallorquín y el valenciano frente a la hegemonía del catalán estándar.
Se trata de un acto fruto de la alianza de colaboración entre sa Fundació Jaume III y Lo Rat Penat sellada en junio de 2017 en València, que tiene entre sus objetivos "la necesidad inaplazable de implantar y difundir socialmente el uso de los modelos estándar propios del balear y valenciano pese a las crecientes trabas de las instancias oficiales que lo impiden".
